我们强调弘扬社会主义核心价值观，继承和发扬中华民族优秀传统文化，坚持和弘扬中国精神，并不排斥学习借鉴世界优秀文化成果。中华民族历来注重学习，强调“博观而约取，厚积而薄发”（苏轼），强调“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之”。中华民族之所以历经数千年而生生不息，正是得益于这种见贤思齐、海纳百川的学习精神。我们社会主义文艺要繁荣发展起来，必须认真学习借鉴世界各国人民创造的优秀文艺，择其利于我者而用之。

文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。任何一种文明，不管它产生于哪个国家、哪个民族，都是流动的、开放的。这是文明传播和发展的一条重要规律。在长期演化过程中，中华文明在与其他文明的交流中获得了丰富营养，也为人类文明进步作出了重要贡献。丝绸之路的开辟，遣隋遣唐使来华，法显、玄奘西行取经，郑和七下西洋，等等，都是中外文明交流互鉴的生动事例。“独学而无友，则孤陋而寡闻。”对人类社会创造的各种文明，我们都应该采取学习借鉴的态度，积极吸纳其中的有益成分，丰富和发展我们的文化和文明。中国文艺的发展，也从交流互鉴中受益良多。现代以来，我国文艺和世界文艺的交流互鉴就一直在进行着。白话文、芭蕾舞、管弦乐、油画、电影、话剧、现代小说、现代诗歌等都是借鉴国外又进行民族创造的成果。鲁迅等进步作家当年就大量翻译介绍国外进步文学作品。新中国成立后，我们学习借鉴苏联文艺，如普列汉诺夫的艺术理论、斯坦尼斯拉夫斯基表演体系，苏联的芭蕾舞、电影等，苏联著名舞蹈家乌兰诺娃以及一些苏联著名演员、导演当年都来过中国访问。这种学习借鉴对建国初期我国社会主义文艺发展起到了促进作用。改革开放之后，我国文艺对世界文艺的学习借鉴就更广泛了，大量引介和学习其他国家和民族的文艺作品、文艺理论，拓宽了思路和视野，推动了中国文艺的发展。现在，情况也一样，很多艺术形式是国外兴起的，如说唱表演、街舞等，只要人民群众喜欢，我们就要用，并赋予其健康向上的内容。

学习借鉴世界优秀文化成果，要坚持洋为中用、开拓创新，中西合璧、融会贯通。任何学习借鉴，都是为了更好地发展自己。面对外来文化，搞一些拿来主义，直接引进优秀作品，是必要的。接受外国的长处，会使我们自己的东西有一个跃进。但是不能以引进和移植代替自我建设。对每一种外来文化资源，首先要进行鉴别，分清哪些是可以学习借鉴的积极因素，哪些是需要剔除抛弃的消极因素，而不能一股脑地拿过来，盲目崇拜，甚至“唯洋是尊”。在这方面，广大文艺工作者尤其需要提高认识。比如，有的文艺工作者以追踪国外最新潮流为时尚，国外流行什么，第一时间抢过来，移植到国内，至于移植过来的东西可能会产生什么效果，则很少顾及。要做好外来优秀文化成果的本土化。任何一种外来文化资源，原封不动地照搬照抄过来是没有意义的，最终要实现本土化，融会贯通为我们自己的东西。中国的芭蕾舞、民族歌剧、油画、电影、话剧、现代小说、现代诗歌等，都是西洋艺术形式中国化、本土化的成功案例。中国传统画法同西方油画融合创新，形成了独具魅力的中国写意油画。要将学习借鉴来的世界各国人民创造的优秀文艺，与本民族的审美文化相结合，最终创造出具有中国风格、中国气派的作品。否则，不经咀嚼消化，生吞活剥，结果只能是食洋不化、徒劳无功。当然，当今世界是开放的世界，艺术也要在国际市场上竞争，没有竞争就没有生命力，我们的文艺作品要勇于面对挑战、面对竞争，通过竞争提高质量和水平，在市场竞争中发展起来，具有更强的实力和竞争力，在国际文化市场上站稳脚跟。