（2018年4月11日）

中华人民共和国主席 习近平

很高兴同各位理事见面。博鳌亚洲论坛成立17年来，立足亚洲、面向世界，为凝聚亚洲共识、推动亚洲合作、建设亚洲命运共同体发挥了重要作用。两届理事会成员都是知名政治家和各界杰出人士，今天济济一堂，群贤毕至。作为论坛最高执行机构，理事会对论坛发展起着关键作用。多年来，福田康夫理事长和曾培炎副理事长同各位理事一道，围绕亚洲和全球经济发展的重大问题，提出许多富有价值的看法和建议，为论坛发展作出了积极卓越的贡献。相信新一届理事会将在潘基文理事长、周小川副理事长带领下，再接再厉，推动论坛各项工作再上新台阶，在新时期为亚洲和世界和平与发展作出新贡献。

博鳌亚洲论坛是首个定址中国的国际会议组织，成立于1997年亚洲金融危机之后，反映了亚洲国家携手应对挑战的共识，顺应了区域经济一体化发展要求。论坛定址博鳌可谓“无心插柳柳成荫”，当时几位国际知名前政要和企业家来到博鳌，认为这是个好地方，可以在这里做些事情。其始也简，其毕也巨。我上次参加论坛年会是2015年，经三亚到博鳌，这次已经可以从北京直飞博鳌。我对博鳌的发展提出了要求，一是要快，二是要不断探索成功经验。各方开发博鳌的积极性很高，但博鳌就是博鳌，应该像达沃斯小镇，不能变成上海。现在，博鳌已从一个小渔村发展为既有完善基础设施、又不失美丽田园风光的特色小镇。可以说，博鳌的发展是中国改革开放的缩影。

今年论坛年会围绕“开放创新的亚洲，繁荣发展的世界”主题进行深入讨论，出席开幕式的各位政要提出了很多真知灼见。大家都认为，在世界经历新一轮大发展大变革大调整的形势下，应该顺应历史潮流，推动变革创新；大家都相信，面对经济增长动能不足、贸易保护主义挑战，应该坚持开放包容、合作共赢；大家都愿意，同心协力、携手并进，创造亚洲和世界更加美好的未来。

我们身处一个不确定的世界，机遇和挑战并存。中国人讲辩证法，认为任何事情都像硬币有两面，有好消息就有坏消息。世界多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样化深入发展，各国相互联系和依存日益加深，和平发展成为普遍追求。同时，世界经济复苏乏力，贫富分化日益严重。地区热点问题此起彼伏，恐怖主义、网络安全、气候变化等非传统安全威胁蔓延。世界向何处去，如何开创人类和平美好的未来，各国都在寻找答案。中国贤人说，“人生不满百，常怀千岁忧”〔1〕。正因为先人这么做，才有人类进步，才能前人栽树、后人乘凉。如果我们不为子孙谋、不作百年千年计，人类未来会是什么样子？博鳌亚洲论坛荟萃地区和全球精英，作为高端政商对话平台，应该为此作出贡献。

中国也在寻找答案。改革开放40年的经验给我们一个重要启示，就是中国的发展离不开世界，世界的发展也需要中国。1978年，中共十一届三中全会作出了改革开放的决策，中国逐步融入国际社会。现在看这个过程很普通，实际上是个奇迹。基辛格先生经常感慨，当年他秘密访华并促成中美建交时，知道中国会发生变化，但没想到变化会如此之大。那时我们也没想到中国能发展得这么好。仅40年的改革开放就使中国取得如此巨大的成就，在这条道路上再走40年，中国会是什么样子，我们都很期待。

人类生活在同一个地球村，命运相连、休戚与共。中国通过改革开放实现了自身发展，创造了中国奇迹，同时中国也一直经历着同世界各国相互促进、共同发展的过程。我们学习借鉴各国先进经验，又通过自身发展为世界进步贡献力量。当今时代，人类不能再走弱肉强食、零和博弈、赢者通吃的老路。中国将继续坚定不移走和平发展道路，奉行互利共赢的开放战略，推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。中国将推进大国协调和合作，同周边国家发展睦邻友好关系，更加积极参与全球治理，更加有效同各国携手应对挑战。

计利当计天下利。这不是虚伪的说辞，而是我们秉持的价值理念。中国将把自己的前途命运同世界各国人民的前途命运紧密联系在一起，不仅为中国人民谋幸福，也要为人类进步事业而奋斗。中国古人说，天下大同，和合共生。不能独善其身，应该兼济天下。这是中国几千年文明一直秉持的理念。幸福不是一个独立单元的感受，而是全球各国的感受。“环球同此凉热”〔2〕，大家应该有相同的舒适度，不要有太大温差。现在，南北差异很大，我们不能忘记联合国为可持续发展和减贫提出的目标，发达国家更不能忘记自己的国际责任。

我们将放眼全球发展，进一步拓展合作格局，推动构建人类命运共同体，建设一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。如果没有包容的心态，只剩下狭隘、妒嫉、猜忌、自私，世界就会陷入纷争，失去和谐的氛围。我们不要大小通吃、你输我赢、零和博弈。自己发展得好，也要让别人发展好。即便有竞争，也应该是良性竞争、良性互动，有问题商量着解决。

我们将继续推动“一带一路”建设，广泛整合经济发展的各项资源和要素，坚持共商共建共享。“一带一路”不是中国的阴谋，不是第二次世界大战后的“马歇尔计划”。我提出“一带一路”倡议是借历史比拟当今国际合作。古代丝绸之路和海上丝绸之路沿线国家相互交流促进，和谐共赢，我们希望重现昔日美好景象。“一带一路”沿线国家发展愿望强烈，希望中国在基础设施建设和资金方面提供帮助。这些国家基础设施发展起来，同中国的经贸合作也会更深入。去年， 100多个国家派代表出席在华举行的“一带一路”国际合作高峰论坛，80多个国家和国际组织同中国签署合作协议。现在“一带一路”已经泛全球化，拉美、非洲国家都希望参与“一带一路”合作。我们要把政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通落到实处，打造国际合作新平台，增添共同发展新动力，使“一带一路”惠及更多国家和人民。

中国作为博鳌亚洲论坛东道国，将为论坛提供更广阔的发展空间，也希望论坛继续关注和支持中国发展，为推动中国和世界共同繁荣发挥积极作用。一是立足亚洲，服务亚洲。论坛要凝聚亚洲共识，发出亚洲声音，提出亚洲方案，把更多亚洲主张上升为国际共识、国际行动，提升亚洲的全球影响力。二是胸怀世界，开放包容。论坛要从世界汲取发展动力，融汇东西方文明成果，更多“走出去”，在全球范围内加强合作伙伴网络建设，不断扩大“朋友圈”。三是突出特点，打造亮点。论坛要推动各界人士坦诚交流、集思广益，为各国政府和企业开展务实合作提供智力支撑，要针对国际社会重点关注的问题，提出更多“博鳌方案”。

注释

〔1〕见《乐府诗集·相和歌辞·西门行》。

〔2〕见毛泽东《念奴娇·昆仑》（《毛泽东诗词集》，中央文献出版社2003年版，第52页）。