（2016年9月5日）

各位同事：

感谢大家的发言。刚才，我仔细听取了每位同事的讲话，深有同感，也颇受启发。

通过刚才的讨论，大家认为，要积极促进国际贸易增长。为了提振国际贸易，今年二十国集团重申反对保护主义，将不采取保护主义措施的承诺延长至2018年，对外释放了明确、强有力的积极信号。今年制定的《二十国集团全球贸易增长战略》，将对加强全球贸易治理、降低贸易成本、加强贸易和投资政策协调、推动服务贸易、扩大贸易融资、开展电子商务等产生积极作用，有力推动国际贸易新发展。

大家认为，既要继续巩固多边贸易体制的核心地位，也要找到继续推进多边贸易谈判的有效方法。正如很多同事强调的，以世界贸易组织为核心的多边贸易体制是国际贸易的基石。多哈回合历经14年谈判，收获了诸多成果。虽然目前各方对多边贸易体制的发展方向有不同主张，但分歧和问题只是暂时的。各位同事都重申了对多边贸易体制的信心，有信心就会有行动，相信我们能够找到继续推进多边贸易谈判的有效方法。

大家认为，要协调好区域贸易协定和多边贸易体制的关系。我们要扬长避短，趋利避害。区域贸易和投资安排为多边贸易体制增添了活力，提供了先行先试的可能性，同时也应该保持开放、透明、包容、非歧视性，成为多边贸易体制的有益补充，并最终融入多边贸易体制。我们要探索两者成果互通、协调发展的新途径，完善多层次的全球贸易和投资体系。

大家认为，要营造良好环境，促进投资政策合作和协调。二十国集团作为全球投资主要输出国和接收国，应当共同营造开放、透明、有益的全球投资政策环境，采取一系列有助于投资促进和便利化的措施，弥合贸易和投资政策体系分歧，维护投资者利益。这将极大提振全球投资者信心，为国际投资注入新活力。

大家认为，要完善全球价值链，加大对发展中国家和中小企业支持力度。我们要在全球范围内有效配置和利用资源，加强对发展中国家促贸援助，加强中小企业能力建设，帮助他们提升在价值链中的地位并获益，引领世界贸易朝着更加均衡包容的方向发展。

历史反复证明，以邻为壑只会两败俱伤，开放合作才能互利共赢。相信通过今年的努力，二十国集团在贸易和投资领域采取的集体行动，将有力推动世界经济自由健康发展。中方是全球贸易的参与者、受益者、建设者、贡献者，将继续全面深化改革，主动扩大开放，积极参与多边贸易体制建设。我们愿同二十国集团成员一起，为营造更加开放、自由、便利的国际贸易环境作出贡献。

各位同事，第三阶段会议现在结束，下面请大家前往五层空中花园，那里别有洞天。