您的当前位置:全部分类图书 > 小说 > 名家名作

基督山伯爵(上下)/译文40

定 价
售 价
配送至
收货地址
其他地址
数量
-
+
服务
  • 出版社:上海译文
  • ISBN:9787532778140
  • 作者:(法)大仲马|译者:韩沪麟
  • 页数:1409
  • 出版日期:2018-06-01
  • 印刷日期:2018-06-01
  • 包装:平装
  • 开本:32开
  • 版次:1
  • 印次:1
  • 字数:932千字
  • 大仲马著的《基督山伯爵(上下)》描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信,遭两个卑鄙小人和阴险检察官维尔福的陷害,被关入死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后,他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密,越狱逃生,找到法里亚藏匿的宝藏后成为巨富,从此他化名基督山伯爵。经过精心策划,他报答了恩人,惩罚了三个想置他于死地的仇人,并向恩人报了恩。
  • 大仲马著的《基督山伯爵(上下)》讲述的是法 老号大副唐泰斯年轻有为,却因此遭人嫉恨,被陷害 入狱。机缘巧合之下,他结识了法里亚神甫,并得到 一大笔宝藏,成为巨富。之后,唐泰斯化名为基督山 伯爵,经过精心策划,报答了恩人,惩罚了仇人。 本书充满浪漫的传奇色彩,章章奇特新颖,引人 入胜。
  • **章 船抵马赛
    第二章 父与子
    第三章 加泰罗尼亚人
    第四章 阴谋
    第五章 订婚宴席
    第六章 代理检察官
    第七章 审讯
    第八章 伊夫堡
    第九章 订婚之夜
    第十章 杜伊勒里宫的小书房
    第十一章 科西嘉岛的吃人妖怪
    第十二章 父与子
    第十三章 百日
    第十四章 愤怒的囚徒和疯癫的犯人
    第十五章 三十四号和二十七号
    第十六章 一位意大利学者
    第十七章 神甫的房间
    第十八章 宝藏
    第十九章 第三次发病
    第二十章 伊夫堡的坟场
    第二十一章 蒂布朗岛
    第二十二章 走私贩子
    第二十三章 基督山岛
    第二十四章 神奇的景观
    第二十五章 陌生人
    第二十六章 杜加桥客店
    第二十七章 往事的追述
    第二十八章 监狱档案
    第二十九章 莫雷尔公司
    第三十章 九月五日
    第三十一章 意大利:水手辛巴德
    第三十二章 苏醒
    第三十三章 罗马强盗
    第三十四章 露面
    第三十五章 锤刑
    第三十六章 罗马狂欢节
    第三十七章 圣塞巴斯蒂安的陵墓
    第三十八章 约会
    第三十九章 宾客
    第四十章 早餐
    第四十一章 介绍
    第四十二章 贝尔图乔先生
    第四十三章 奥特伊别墅
    第四十四章 Vendetta
    第四十五章 血雨
    第四十六章 无限贷款
    第四十七章 灰斑马
    第四十八章 思想意识
    第四十九章 海黛
    第五十章 莫雷尔一家
  • —八一五年二月二十四日,前哨圣母塔上的嘹望 员发出信号,示意法老号三桅船到了;它从士麦那出 发,经过的里雅斯特、那不勒斯而来。
    如同往常一样,一个海岸领港员立即跳上小船, 从港口出发,擦过伊夫堡,在莫尔季翁海角和里翁岛 之间登上三桅船。
    也同往常一样,圣让要塞的平台上立即聚满了看 热闹的人,因为在马赛,—艘大船抵港总是一件大事 ,尤其是像法老号这样一条在弗凯亚人的古城的造船 厂建造和装备的船,船主又是本地人。
    这时,法老号已顺利地越过卡拉萨雷涅岛和雅罗 斯岛之间由某次火山爆发形成的海峡,并且绕过了波 梅格岛,继续向前行驶。它借助三张主桅帆、一张大 三角帆和一张后桅帆,渐渐驶近,不过速度缓慢,显 得无精打采的样子,以致看热闹的人们本能地预感到 有某种不幸的事情,纷纷打听船上会发生什么意外。
    不过,海上行家一眼便能看出,假如果真发生了什么 不测事故,也决不是海船本身出了故障;因为从各方 面来看,大船**纵得稳稳**,并无任何偏差:大 锚正准备抛下,艏斜桅的支索已经脱钩;领港员正把 法老号引向马赛港的狭窄通道。站在他身旁的是一个 年轻人,目光炯炯有神,动作敏捷,他密切注视着船 的每一个运行动作,重复着领港员的每—个指令。
    人群里隐隐约约弥漫着一种不安情绪,站在圣让 嘹望台上的一位观者尤为焦虑,他不等海船进港,便 跳上一只小艇,下令向法老号划去,在雷瑟夫湾的对 面靠上了大船。
    年轻水手看见这个人来到,便离开了领港员身旁 的岗位,脱下帽子,拿在手里,走上前去倚在船舷上 。
    这个年轻人看上去有十八九岁的样子,身材颀长 而强健,长着一对漂亮的黑眼睛和一头乌黑的头发, 他身上具有一种沉静而坚毅的气质,这是从小就习惯 于同风险搏斗的人所特有的。
    “啊!是您,唐泰斯!”小艇上的人大声说道, “发生了什么事,为什么您的船上显得那么死气沉沉 ?” “真是太不幸了,莫雷尔先生!”年轻人答道, “太不幸了,尤其是对我:在船驶到奇维塔韦基亚附 近时,我们失去了好心的勒克莱尔船长。” “那么货物呢?”船主急忙问道。
    “货物完好无损,平安抵港,莫雷尔先生,我想 这方面您会满意的,不过可冷的勒克莱尔船长……” “他出了什么事?”船主问道,神情明显轻松多 了,“嗯,这位好心的船长究竟出了什么事?” “他死了。” “掉进海里了?” “不是的,先生;他得脑膜炎死了,临终时痛苦 极了。” 说完,他转身面向手下的人。
  • 编辑推荐语
  • 内容提要
  • 目录
  • 精彩试读