2013年3月27日，国家主席习近平在金砖国家领导人第五次会晤时发表主旨讲话中指出：中国有句古话，志合者，不以山海为远。我们来自世界四大洲的5个国家，为了构筑伙伴关系、实现共同发展的宏伟目标走到了一起，为了推动国际关系民主化、推进人类和平与发展的崇高事业走到了一起。求和平、谋发展、促合作、图共赢，是我们共同的愿望和责任。

山高路险难攀越，海阔浪急无渡船。怎么办？山再高，路再险，海再阔，浪再急，都挡不住有志之人，隔不断志合之人。志合者，没有高山能阻挡，没有大海能阻拦，他们必将朝着一个共同的目标前进，走到一起，聚在一起。

习近平总书记引用中国古语“志合者，不以山海为远”，一下子把金砖五国的实际距离、心理距离拉近了。金砖五国来自四大洲，相距是遥远的，各国的国情、社会制度、政治体制千差万别，但是，为了一个共同的目标，为了促和平、求发展、谋合作、图共赢，不远万里走到一起来了。这五个国家能不能携起手来？能不能团结在一起？共同的路能不能走远？习近平总书记一句中国古语，就给了一个非常明确的定论。

志合者，志在促和平。金砖国家都热爱和平、珍视和平，都有一个共同愿望，实现世界持久和平，让世界上每一个国家都有和平稳定的发展环境，让每一个国家的人民都能安居乐业，在世界和平稳定中发挥建设性作用，推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展。有和平之志，金砖五国就能走到一起。

志合者，志在求发展。发展是金砖五国的共同愿望，大力推进建设全球发展伙伴关系，在经济全球化中既谋求本国发展，又促进各国共同发展。有发展之志，金砖五国就能走到一起。

志合者，志在谋合作。金砖五国坚持在合作中实现共赢，坚持要合作不要对抗，在追求本国利益的同时，兼顾别国的合理关切，努力缩小南北发展差距，促进全球发展更加平衡。有合作之志，金砖五国就能走到一起。

志合者，志在图共赢。金砖五国在和平中合作，在合作中发展，在发展中共赢，实现共同发展，让金砖五国30亿人民过好日子。中国将坚定不移坚持对外开放，继续同金砖国家加强合作，使金砖国家经济增长更加强劲、合作架构更加完善、合作成果更加丰富，为各国人民带来实实在在的利益，为世界和平与发展作出更大贡献。