您的当前位置:博库网首页 > 电子书专题 > 习近平用典(第二辑) > 第83章

落其实思其树,饮其流怀其源。

——《共同构建人类命运共同体——在联合国日内瓦总部的演讲》等文中引用

解读

“实”与“树”、“流”与“源”,这是枝叶与本根、结果与原因之间的关系。习近平引用这一典故,是要向世界表明中国促进共同发展的决心不会改变。

中国发展得益于国际社会,中国也为全球发展作出了贡献。这是经济的贡献:1950年到2016年,中国累计对外提供援款4000多亿元人民币,近年来中国经济增长对世界经济增长的贡献率年均在30%以上。这是制度的贡献:中国提出“一带一路”倡议并使之成为国际合作平台,为国际社会提供更多公共产品。这是理念的贡献:在贸易保护主义盛行之时,中国欢迎各国搭乘中国发展的“顺风车”,并坚决维护世界贸易准则,为世界的未来注入了更多确定性。

中国将继续奉行互利共赢的开放战略,将自身发展机遇同世界各国分享,做到“落其实思其树,饮其流怀其源”,这也是建设人类命运共同体的题中之义。

原典

正阳和气万类繁,君王道合天地尊。

黎人耕植于义圃,君子翶翔于礼园。

落其实者思其树,饮其流者怀其源。

咎繇为谋不仁远,士会为政群盗奔。

…………

       ——〔北周〕庾信《徵调曲》(其六)

释义

庾信,北周文学家,初仕梁,后出使西魏,值西魏灭梁,被留。历仕西魏、北周,官至骠骑大将军、开府仪同三司。庾信久别江南,思念故土,将乡关之思寄托于诗文。《徵调曲》六首皆为七言诗,这是其中第六首。

徵为古代五音(宫、商、角、徵、羽)之一,徵调即以徵音为主的调式。庾信此组作品遵守仪式音乐的要求,在自觉采用新体的同时,以文法、赋法为歌,在体式与技巧两方面更新中国诗歌传统,折射出中国礼乐制度变革对于诗歌的影响,实为乐府史上的重大事件。

诗中的“落其实者思其树,饮其流者怀其源”,意思是:采摘果实的人想念结果实的树,饮水的人怀念水的源头。表达了心怀故土、不忘根本的情怀。

上一章 目录 下一章