(9 июня 2018 года, Циндао)

Председатель КНР Си Цзиньпин

Уважаемые коллеги, гости, дамы и господа, друзья!

Добрый вечер!

С большой радостью собираемся здесь, на берегу Желтого моря в городе Циндао провинции Шаньдун. Прежде всего, разрешите от имени правительства и народа Китая, а также от себя лично, сердечно приве тствовать всех Вас, лидеры государств и руководители международных организаций, прибывшие в Китай на заседание Совета глав государств-членов ШОС и все уважаемые гости!

Шаньдун - родимый край Конфуция1и родина Конфуцианства. Конфуцианство, как важная составля ющая китайской цивилизации, проповедует наивысший человеческий идеал - мир принадлежит всем и все страны должны были бы жить в мире и согласии2, помогать друг другу и быть дружными как члены однойбольшой семьи. Согласитесь, данная теоретическая концепция о гармонии и сотрудничестве имеет много общего с «Шанхайским духом», характеризующимся взаимным доверием, взаимной выгодой, равенством, взаимными консультациями, уважением к многообразию культур и стремлением к совместному развитию. Согласно этому духу необходимо ставить на приоритетное место поиски общего при сохранении разногласий, вести взаимовыгодное сотрудничество. Вот почему «Шанхайский дух» пользуется широким признанием и поддержкой в международном сообществе.

Руководствуясь «Шанхайским духом», ШОС не только получила плоды сотрудничества в сфере безопасности, в экономической и культурно-гуманитарной областях, но и сделала исторически важный шаг вперед в институциональном строительстве. Сегодня в состав ШОС входят 8 государств-членов, 4 государства наблюдателя и 6 партнеров по диалогу. Она стала важной силой для обеспечения региональной безопасности, содействия совместному развитию и совершенствования глобального управления.

Циндао славится на свете как «город парусов». Отсюда бесчисленные корабли на полных парусах отправлялись вдаль за своей мечтой. Завтра здесь же состоится первый после расширения саммит ШОС, на котором будет намечен всесторонний и перспективный план развития Организации.

Давайте сделаем циндаоский саммит нашим новым стартом. И на этом старте, высоко поднимая паруса «Шанхайского духа», дружно преодолевая бурю и штормы, отправимся в новый поход развития Шанхайской организации сотрудничества!

Сейчас я предлагаю всем поднять бокалы за успешное проведение саммита ШОС в Циндао, развитие и процветание всех стран, счастье и спокойную жизнь всех народов и прекрасное будущее ШОС, а также пожелать здоровья всем присутствующим здесь гостям и их семьям. До дна!

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Конфуций (551-479 гг. до н. э.), также известен как Кун Цю и Кун Чжунни, родом из Цзоуи царства Лу (ныне. город Цюйфу пров. Шаньдун), был философом, педагогом, государственным деятелем и основателем конфуцианства в период Чуньцю (770-476 гг. до н. э.). Он по своей инициативе создал философскую школу, в основе которой лежит принцип доброжелательности (жэнь). Он посвятил себя образованию, систематизировал древнюю классическую литературу, переработал летопись «Чуньцю» («Весны и осени»). Его основные идеи и доктрины были собраны в книге «Лунь Юй». Со времени династии Хань (206 г. до н. э.-220 г. н. э.) на протяжении более чем 2000 лет конфуцианство оставалось краеугольным камнем традиционной китайской культуры. Феодальные правители Китая считали Конфуция «священным мудрецом».

2 См.: «Ли-цзи» («Записки о совершенном порядке вещей, правления и обрядов»), гл. «Ли Юнь».