您的当前位置:全部分类图书 > 小说 > 外国小说 > 日本

细雪

定 价
售 价
配送至
收货地址
其他地址
数量
-
+
服务
  • 出版社:上海译文
  • ISBN:9787532773381
  • 作者:(日)谷崎润一郎|译者:储元熹
  • 页数:546
  • 出版日期:2017-04-01
  • 印刷日期:2017-04-01
  • 包装:平装
  • 开本:32开
  • 版次:1
  • 印次:1
  • 字数:393千字
  • 《细雪》不仅是谷崎润一郎个人作品中的高峰之作,也是整个昭和文坛的**代表作之一。法国文学家萨特盛赞这部作品是“现代日本文学的*高杰作”。
    它是一部描述日本中产阶级青年男女之间爱情故事的风俗小说。讲述了大阪的富豪莳冈家族四姐妹的生活故事。故事围绕着二女儿幸子夫妇为操办三女儿雪子和四女儿妙子的婚恋为主要情节展开,*后以雪子相亲成功结束。小说采用以情为主、情与景、情与事交融的写实主义手法,成功塑造了以雪子为首的众多人物形象。作者善于选择和安排情节,真实生动地表现了这些人的思想感情和独特命运。人物对话采用大阪方言,别具特色。
  • 谷崎润一郎著的《细雪》以大阪的名门望族莳冈 家四姐妹为主人公,以美丽娴静的三妹雪子的相亲故 事为主线,旁及当地的风土人情、社会事件、对外交 往等等。作品犹如一幅色彩艳丽、格调高雅的绘画长 卷,展现了现代日本关西地区上流社会的生活全貌, 被誉为具有古典主义风格的最上乘的风俗小说。
  • 正文
  • 井谷是神户东方饭店附近一家美容院的老板娘, 幸子姐妹是那里的老主顾。由于听说这位老板娘爱替 人做媒,幸子早就托她为雪子找个对象,还给了她一 张雪子的照片。前几天幸子去她那里做头发,做完头 发,井谷说:“太太,去喝杯茶好吗?”便抽空邀幸 子去了东方饭店的休息室,和幸子谈起这件事。她说 :“一个半月以前我把雪子小姐的照片给男家看了, 因为生恐磨磨蹭蹭会错过良缘,事前没有和您商量, **抱歉。后来很久没有消息,这件事也就被淡忘了 。大概对方在那段时间里调查了府上的情况,包括大 阪的长房、二房您这里、雪子小姐本人以及她读书的 那个女子中学,还有雪子小姐的书法老师和茶道老师 那里,也都去调查了,对于府上的家庭情况了解得一 清二楚,连那次报道有误一事,也特地去报馆作了调 查,弄清了事情的原委。不过,我还劝对方莫如先见 一面,看看人家是不是那种闹桃色新闻的小姐。对方 却谦虚地说,一个靠低薪生活的人,本来高攀不上莳 冈先生家那样的大家闺秀,何况嫁到穷人家来要操劳 吃苦,实在于心不安。不过万**假之缘,能结成婚 姻,那就太好了,所以希望说合一下试试。据我所知 ,对方的祖父过去是北陆一个小诸侯的宰相,目前乡 下还留着一所邸宅,门第上双方相差不大。您府上自 然是世家大族,提起‘莳冈’,当初在大阪几乎是无 人不晓。可是,请勿见怪,恕我说句直爽话,要是一 味惦念着过去,到头来只能耽误雪子小姐的前程,我 看能将就还是将就一下,您觉得怎样?男方现在钱虽 挣得不多,可是人家才四十一岁,工资还有希望提高 。再说,那家公司和日本公司不同,本人比较空闲, 夜校教书的时间可以大大增加,每月四百元以上的收 入毫无问题,所以结婚以后家里可以雇女佣。至于人 品方面,他是我二弟中学里的同学,从小就很了解, 所以我弟弟说他可以打保票。尽管如此,您*好还是 亲自调查一下。至于晚婚的原因,**是由于挑长相 ,这一点是可信的。对方到过巴黎,年纪又四十开外 ,大概不可能**没近过女色。不过,据我上次见面 的印象,确实是个正派的职员,丝毫也没有寻花问柳 那种人的样子。类似这种规规矩矩的人,往往爱挑长 相。对方又是到过巴黎的,正因为这样,反倒想挑一 个纯日本式的美人做太太。洋服穿得不合式倒不在乎 ,性格要温柔,举止要稳重,仪态要大方,和服穿得 要合身,相貌当然不用说,首先手和脚要长得好看。
    以上这些条件,对于雪子小姐来说,根本不在话下。
    ” 井谷一边供养着因中风而长期卧床不起的丈夫, 一边经营着美容院,还把她的一个弟弟培养成医学博 士。今年春天,又把女儿送到目白①去上学。她这个 人脑筋动得比一般妇女快得多,万事都深得要领,没 大有那种女商人的气质。说起话来开门见山,不转弯 抹角,有什么说什么,无非是说出必要的实情,所以 听的人也没什么反感。幸子*初听到井谷口若悬河的 长篇大论,心里觉得这个人未免太那个,可是听着听 着,就听出她那气质胜似男子的大老板派头的谈吐, **出于一片好心。她的话不仅条理井然,无懈可击 ,而且把听话的人说得服服帖帖。*后分别的时候, 她还叮嘱幸子赶快和长房的人商量,男方的身世由她 负责调查。
    幸子下面挨肩的妹妹雪子,年纪已经三十岁,还 没有结婚。人家怀疑其中说不定有什么深刻的原因, 其实并没有什么特殊的理由。*大的原因乃是她们姐 妹三个——长房的大姐鹤子、幸子、连同雪子本人, 都执着于她们父亲晚年那种豪奢的生活,以及过去莳 冈家的名望地位,总想找个门当户对的攀亲。*初来 做媒的人一个接一个,她们总觉得不满意而谢*了, 从而引起人家的反感。后来渐渐地没有人登门求婚了 ,同时她们的家运也**不如**。所以井谷说的“ 千万不要老惦念过去”,确实是为她们着想的金玉良 言。莳冈家的全盛时代,至多不过持续到大正末年, 现在也只有很少一部分大阪人记得他家当初的情况。
    *坦率点说,即使在大正末年他们家门鼎盛的年代, 由于她们父亲生活和营业上没有节制,致使各方面已 逐渐露出破绽。不久父亲一死,营业规模缩小,接着 就把开设在船场的百年老铺拱手让给了别人。幸子和 雪子永远忘不了父亲在世时的那段日子,每当姐妹俩 走过那依稀保留着往年面貌、附设有仓库的老铺—— 现在已经改建成洋楼的门口,总要恋恋不舍地向暗沉 沉的门帘里觑上几眼。
    她们的父亲没有生男孩,晚年退休以后就把家业 交给赘婿辰雄掌管。次女幸子也招了一个女婿独立居 住了。三女雪子很不幸,一则因为当时她已到了结婚 的年龄而终于未能由父亲给物色个美满的婚姻,再则 她和大姐夫辰雄意见不合。辰雄是银行家的儿子,入 赘前一直在大阪一家银行里工作。尽管名义上继承了 岳家的产业,实际工作仍然由他岳父和掌柜在干。岳 父一死,他不顾小姨和亲戚们的反对,把一爿加把劲 也许就可以支撑下去的店铺拱手让给莳冈家的一个伙 计,他自己却回银行去干他的老本行。辰雄的性格和 他那位讲究排场的岳父不同,他作风稳健,甚至有点 儿胆小怕事。要他克服经营上的困难,重振自己不熟 悉的家业,他觉得很不在行,出于赘婿的责任感,、 他选择了一条比较安全的道路…… P6-8
  • 编辑推荐语
  • 内容提要
  • 目录
  • 精彩试读