您的当前位置:全部分类图书 > 小说 > 外国小说 > 日本

春雪(精)

定 价
售 价
配送至
收货地址
其他地址
数量
-
+
服务
大家都在看
  • 出版社:上海译文
  • ISBN:9787532764754
  • 作者:(日)三岛由纪夫|译者:唐月梅
  • 页数:402
  • 出版日期:2014-04-01
  • 印刷日期:2014-04-01
  • 包装:精装
  • 开本:32开
  • 版次:1
  • 印次:1
  • 字数:198千字
  • 三岛由纪夫的《春雪》是超长篇巨作《丰饶之海》(四部曲)**部。描写了清显与聪子的爱情纠葛。因为清显在对聪子的爱慕中孕育着一种不安的情绪,聪子没有把握住他的感情,只得接受皇上的敕许,与治典亲王订了婚。此时,清显通过友人本多与聪子保持联系,向聪子求爱,聪子在惶惑中与清显发生了关系。结局是清显忧郁死去,聪子削发为尼。
  • 他们的爱情是从没考虑“终了”就开始的,还是 因为考虑到“终了”才开始的, 清显已无从知晓。倘若一声巨雷把他们两人当场轰成 焦炭倒还好,但假如任何 惩罚也不会从天而降,该怎么办才好呢?清显深感不 安。他暗自想道:“到时 候,自己还能像现在这样热烈地爱着聪子吗?” 对清显来说,这种不安还是第一次。不安促使清 显去握聪子的手,聪子顺从地 将手伸过来,她的手指张开着,令人心烦,清显立即 紧紧地握住她的掌心,几 乎要把它握碎了。聪子一点也没有流露出疼痛的表情 ,但清显那股猛劲却有增 无已。远处二楼的灯火余光,照见聪子的眼睛隐约含 着泪珠,这时候,清显心 中涌起一阵阴暗的满足感。 …… 欲知更多故事情节,请看长篇小说《春雪》。 《春雪》由日本小说家三岛由纪夫编写。
  • 正文
  • 远景是朦胧而平缓的群山,左侧是山脚扩展的原 野,徐徐高隆; 右侧的彼方,是一片稀疏的小丛林,它伸向布满黄尘 的地平线,而 后渐渐消失。这回取代群山而出现的,是向右侧渐渐 高耸的成排树木, 树与树之间露出一片黄色的天空。
    近景的布局是六棵大树,各自保持着平衡,间隔 适当,直耸云天。
    这些树木不知道属于什么种类,唯见它们亭亭耸立, 树梢的茂叶随 风摇曳,呈现一派悲壮的景象。
    原野伸展开去,远方放射出微光,眼前倒伏着一 片荒芜的草丛。
    画面正中,可以看到白木墓牌和飘动着白布条的 小小祭坛,还 有放在上面的许多花。
    此外全是士兵,有好几千名士兵。近景的士兵全 部戴着飘垂白 布条的军帽,肩上斜佩着皮带,背向观众,没有排成 整齐的队列。
    队伍散乱,东一堆西一簇的,士兵们一个个垂头丧气 。只有左角近 景的几个士兵,犹如文艺复兴时期的画中人物,冲着 观众露出半边 黯然神伤的面孔。左侧靠里首的无数士兵,满布在原 野上,形成一 个巨大的半圆形,一直延伸到原野的尽头。人数众多 ,当然无法个 个识别,他们在树木之间,一直延伸到远方。
    无论是近景还是远景的士兵,都沐浴在深沉的微 光之中,他们 的绑腿和军靴的轮廓闪烁着亮光,低下的脑袋和耷拉 着肩膀的轮廓也 同样闪烁着亮光,因而使得整个画面充满了一种不可 名状的沉痛气氛。
    所有这一切,都朝向正中央小小的白色祭坛、花 和墓牌,献上 一颗颗如波浪一般的激荡的心。从扩展到原野尽头的 这个巨大的集 体中,生出一股难以用语言**表达出来的哀思,将 这个重如钢铁 的巨环慢慢朝中央收紧…… 正因为这是一张陈旧的、乌贼墨色的照片,才使 人觉得它所营 造的悲哀氛围是无限的。
    清显十八岁了。
    尽管如此,他那颗纤细的心,被束缚在那样悲伤 、忧郁的思绪中。
    可以说,他生于斯长于斯的家庭,几乎没有给他带来 力量。
    他家坐落在涩谷区地势较高的地方,是一所大宅 邸。在这宅邸 里,很难找到一个与他有类似心境的人。正因为他家 原是武将门第, 幕府末期家世尚且卑微,身为侯爵的父亲自觉有耻, 遂把幼年的嫡 子清显寄养在公卿家,不然清显恐怕也不至于养成这 种秉性。
    松枝侯爵府占有涩谷郊外广大的面积,在十四万 坪。的土地上, 屋宇鳞次栉比。
    正房是日本式建筑,但在庭园的一角却兴建了一 栋由英国设计 师设计的壮观的洋房,能穿着鞋子进去。据说这样的 宅邸以大山元 帅府为代表,仅有四所,其中之一便是松枝府。
    庭园的中心,是一泓宽阔的池塘,以红叶山为背 景,池中可以 划船,还有个池心岛,池面漂浮着开花的萍蓬草,池 里还可以采摘 莼菜。正房的大客厅面向池塘,洋房的宴会厅也是濒 临池塘。
    池岸边和池心岛到处都安置了灯笼,达二百之多 。岛上立着三 只铁铸的仙鹤,一只俯首,两只仰天。
    红叶山顶上有瀑布口,瀑布顺着数重岩石倾泻而 下,绕着山腹, 钻过石桥下面,注入佐渡赤玉石。后面的瀑布潭,* 后汇入池中,滋 养了菖蒲的根,每逢花季,便开出许多美丽的花朵。
    在池边还可以 垂钓,有鲤鱼,也有冬鲫鱼。侯爵允许每年对外开放 两次,让远足 的小学生们前来参观。
    清显童年时代曾被侍者吓唬过,*害怕鳖了。有 一回,祖父生病, 有人送来了一百只鳖让祖父滋补身体,家里人把它们 统统倒在池里 放生、繁殖,仆人们告诉清显:要是被鳖咬住指头可 就完了,指头 就再也找不回来啦。
    院内还有几间茶室,也有大台球室。
    正房后面,有祖父亲手种植的日本扁柏林,这一 带还能挖到许 多日本薯蓣。林间小径,一条通往后门,一条则爬向 平缓的山冈。
    家里人称之为“神宫”的神殿,就坐落在宽阔草坪的 一角上,那里 供奉着祖父和两位叔父,照例有石阶、石灯笼和石牌 坊;石阶下方 的左右两侧,在一般安放石雕狮子狗的地方,安放了 一对日俄战争 中遗留下来的大**弹,弹身涂上了白漆。
    在比神殿稍低的地方,还供奉有稻荷神,它的前 方有一排美观 的藤萝架。
    祖父的忌日是在五月底,所以每次祭奠全家都聚 集在这里,这 时节藤花正好盛开,妇女们为躲避烈日,都集拢在藤 萝架下,于是, 藤花淡紫色的影子落在妆比平日化得*精心的妇女们 白皙的脸上, 恍如落下了优雅的死影。
    P2-5
  • 编辑推荐语
  • 内容提要
  • 目录
  • 精彩试读