本书是一部不可多得的好书。阿拉伯联合酋长国副总统兼总理、迪拜酋长谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下在书中探讨了阿联酋发展经历的多个方面：创优经历，阿联酋从区域经济中心转变为世界辅助经济中心的经历，进一步依赖优质服务、旅游、知识经济、创造性人力资源的经历，实现国家希冀的发展率的经历。
本书的素材来源于对发展的亲身经历、个人的生活经历和每日的实践。书中分析了实现进步和领先的基本因素，特别是独特的构想、渴望提高人民地位的领导、有效的管理、能使领导的构想变为现实的工作组等。本书论述的是独特的发展经验，为世界提供了一个可以效仿的典范文明共存、宗教共处、多样化、合作创优等。
序
前言
第一部分 发展的脉搏
第一章 羚羊与狮子
第二部分 创造发展的要素
第二章 构想
第三章 领导
第四章 管理
第五章 决策和工作团队
第三部分 为生存而发展
第六章 迪拜湾两岸
第七章 探寻智囊
第八章 政治家和政治
第九章 积极力量和消极力量
第四部分 在发展中创优
第十章 迪拜发展构想的创优观
第十一章 迪拜制造
第十二章 创优企业化
第五部分 通向未来的道路
第十三章 各民族间和各国人民间的竞赛
跋
在斋月的下旬，有一位记者问我：“如果真主恩准您看见盖德尔之夜的圣光，您会有什么愿望？”我本想回答：“我希望全能的真主提高阿联酋的地位，厚爱她的人民，增加她的福祉。”但是我稍加思忖，说道：“如果我希望整个阿拉伯民族都获得这一切，乃至更多，那么我会不会让我对我国人民的愿望落空呢？因为生活在阿拉伯大家庭之中的阿联酋人民，毕竟与我的心贴得最近。”
尊贵的使者穆罕默德说过：“你们中凡虔信者，必欲将其所欲及于兄弟。”我希望我的阿联酋兄弟姐妹们所得到的，我的阿拉伯兄弟姐妹们也能得到。我希望他们达到先进国家的水平，希望他们掌握自己的命运，希望他们在各方面出类拔萃、名列前茅。而这正是我们在阿联酋、在迪拜孜孜以求的，承蒙真主的襄助，我们已取得一些成就，并正努力取得更大的成就。这一切值得骄傲，但只要福祉、成就、卓越没有惠及全体阿拉伯人，我们的骄傲与自豪就不会圆满。
令我最为忧伤的，是阿拉伯民族的现状，这种不幸现状令我的忧伤与日俱增，只有对幸福未来的乐观信念，才能减轻这种忧伤。我常常对自己和别人这么说：“这一切绝望、悲观与恐惧，都会像晴空中的过眼烟云一样消逝。能把阿拉伯人凝聚在一起的因素，要远远多于那些分散他们的因素。有许多国家，尽管其分裂之因远远多于聚合之因，却仍然走上了联合与一体化的道路。”
这种阿拉伯持续分裂的局面是不正常的，我们应该成为一个整体。然而，只要私心琐念排斥了雄心壮志，消极的行为制约了积极的举动，这一目标就无法实现。当今阿拉伯人的危机，并非金钱、人员、道德、土地或资源的危机，感谢真主，这一切都并不匮乏，此外，我们还有巨大的消费市场。当今的危机，是领导、治理与私欲危机。是的，造成这些危机的原因，是由于爱权位胜于爱人民，置个人的利益、命运于祖国的利益、命运之先，置统治者身边集团、帮派的利益于民众利益之上。这是劳役人民为政府服务，是不正常的本末倒置的行为。
我为我的宗教自豪，为我的祖国自豪，为我的民族自豪，为我的领袖、已故总统谢赫扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬自豪，为我的父亲谢赫拉希德·本·赛义德·阿勒马克图姆自豪，为我已故的兄弟谢赫马克图姆·本·拉希德·阿勒马克图姆自豪，为我的两个兄弟及家人自豪，也为全体阿联酋的儿女们、为身处各地的阿拉伯民族的儿女们自豪。
我们在阿联酋的独特经验表明：如果真主将一个贤君赐予国家——他谋求的是人民的而非自己的福利，追求的是社会大众的而非小集团的利益——这个国家就能取得巨大成就。在这方面，最能让人信服的是行动而不是空谈，这也凸现了两种领导人的巨大反差：一种领导人将人民当作国家的真正财富，另一种人则把人民视为国家的真正包袱；一种领导人热爱人民，也受到人民的爱戴，另一种人则惧怕人民，也为人民所惧怕。
我们的见解是清晰的，目标是明确的，能量是巨大的，意志是坚定的，我们作好了准备。我们想让迪拜成为一个卓越的、创新的、引领潮流的世界中心，如蒙真主许可，我们有能力实现这一切，支持我们的政府。我们想让迪拜在21世纪成为世界一流的商贸、旅游与服务之城，我们有能力提供足以支撑这一切的完备的基础设施与理想的环境。
我们想让迪拜成为治安最好、发展最快、信用最佳的城市，我们要在地区与国际的金融、贸易、投资、工业领域保持并加强这些特色。迪拜瞄准的是世界第一，志在必得。
要实现上述目标，就应该领导人民走上正确道路，发掘人民的革新与创造精神，培养他们的自信心、创业精神与领导才能。“雄踞于金字塔尖的领袖，才能引领金字塔。”唯其如此，才能成就别具特色的发展。因此，领导人应该充分发掘人民的领导才能，因为发展要靠集体的努力。需要集体的领导。如果领导人知人善任，那么众多的才俊就能与他志同道合，齐心协力，唯有如此，我们才能实现目标。
我撰写此书，还旨在提出忠告，让我们的兄弟们分享我们的点滴经验，希望能对他们有所裨益，因为我们真心想帮助他们实现独具特色的发展，如同我们自身想发展一样。在实验室里，“允许正确，允许错误”是获得正确结论的合适原则，但这一原则却并不适合人类社会，因为我们面对的是人，所以必须选择成功的发展经验和科学的方案，并能够把它实践到每一个阿拉伯国家。这些经验来自我们这个阿拉伯国家的阿拉伯人，而我们与其他阿拉伯人民，有共同的宗教、语言、历史、理想相维系，这种维系远比我们与周边其他民族的关系更为紧密。
我们发展的节奏是迅疾的，我们的发展计划雄心勃勃，我们在各个发展领域快速行动。我们在不断学习，但我们的忠告不是泛泛而谈，也不是无法实践的。失败是伟大的老师，然而，我们没有时间从自身的失败中学习，因为我们没有太多失败的经历。我们应该从别人的失败经验中获得教益，我希望我的兄弟们避免付出从失败中学习的代价，所以，我满怀同胞之情、友爱之心，向他们谦卑地介绍我们的成功经验，希望他们得以借鉴，走上我们期待的成功之路。
我们在阿联酋实现的一切成就，是属于全体阿拉伯人的；迪拜的一切规划，也是向所有阿拉伯人开放的，我们在未来执行各种规划时都将优先考虑这一点。我在书中介绍的，是我们所有的经验与体会，供阿拉伯同胞参考，由他们择取所需。此外，我们还谨守兄弟的承诺，愿意竭尽所能，向他们提供一切支援，以帮助他们实现蓝图。
实现独具特色的阿拉伯的发展，所有条件业已具备。我深信这样的发展一定会成为现实，深信阿拉伯人有能力作出贡献，取得建树。这种独具特色的发展，在过去曾是一个梦想，之后，这一梦想体现为一种构想，并成就了一个伟大的阿拉伯帝国。后来，我们遭受挫折，我们倒退回原先的梦想。我认为，不管怎么说，现在梦醒的契机已经来临，是再一次将梦想化为构想的时候了。
怎么做？
既然在前言里无法说完这一话题，那我就此打住，将求解这一问题的答案留给本书正文。
感谢真主的恩惠，一切成功由他赐予。
穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆
在非洲，每天清晨，羚羊醒来便懂得自己要跑得比狮子快，否则其命运便是死亡。还是在非洲，每天清晨，狮子醒来便懂得自己要跑得比最慢的羚羊快，否则就会被饿死。不管你是狮子还是羚羊，每当晨光降临，你就要比别人跑得快，才能获得成功。
获取成功需要在正确的时间内作出正确的决定。在过去的半个世纪的大部分时问里，正确的决定是迪拜成功的基础。我们相信，最新的决定将是迪拜未来成功的基础。每个人都有梦想的权利，也应有构想和目标，并有一定的时间去实现这一目标。所有的领导者都有梦想，而真正的领导者是那些能使梦想变为构想，又把构想变成现实的人。构想就是发展，而且还要有勇气做不可能之事；构想就是说，这一切我们都能做到；构想就是相信真主，相信我们的人民，然后说，如果真主愿意，我们将实现这一切；构想是明确的目标，然后坚定、有效、迅速地去实现这一目标；构想是坚持不懈地工作，直到使我们的子孙们看到自己的国家可以与世界上最显著的经济中心相媲美。
我认为，在这本书里，我有足够的证据，让自己心安理得地说，创优的目标是一个可以实现的现实目标。我还认为，转变阿联酋作为一个区域性的经济中心的作用，使之成为一个世界性的经济中心的附加作用是一种自然的发展。因为我们在阿联酋享有的经济繁荣，需要一个新的动力，以限制对自然资源的依赖，加大对优质服务、旅游、知识经济、人力资源等的利用，实现我们希冀的匀速发展。与此同时，我们也不想看到自己在未来受到任何一种收入来源的限制。因此，我们应该从现在起，致力于尽可能广泛的经济结构多样化，随时准备捕捉和创造良机。
不久前，我们的目标是不掉队，可我们的成功使我们已经大大地超越了这一目标。我们现在要领先。我们要的领先是完整的、没有缺陷的。我们不愿意其被替代，我们要将其留给自己，留给所有的阿拉伯人。不掉队是有价值的，实现领先会有更大的价值。我们从先辈们那里懂得，珍珠是不会浮出水面的，我们应该潜水打捞珍珠。因此，我们要作好一切准备。
阿联酋已经证明，她能够把思想转变为现实。阿里山自由区、酋长国航空公司、迪拜世界金融中心、数十个独具匠心的工程项目，就是最好的例证。未来的世界是一个令人激动的世界，只有那些拥有适当的接班人、灵活善变、创新变革、富于创意、随机应变实现区域化的人才能执其牛耳。世界上没有哪一个国家不想领先他国，也没有哪一个国家不准备参加未来的伟大竞赛，而这场竞赛可能会成为世界迄今为止最大的经济竞赛。
我认为，赢取这场竞赛的目标就是我从许多人那里听到的一个问题的恰当的答案。这个问题就是：你要把迪拜的这场快速的发展引向何方？但这不是唯一的答案。另一些答案与人所受的教育质量相关联。人的生活动因是什么？人到底想从生活中得到什么？如果我的动因是人民和国家的进步，是实现国家和人民应有的地位，那我应该在哪里停留？如果我们停留，那我们将要实现的是哪种进步？
有些人把听到的疑点与自己亲眼目睹的事实混淆了，问道：你是迪拜发展构想的创始人，如果创始人因故不在的情况下，这种构想会有什么变化呢？
有些人认为这个问题很大，他们对该问题存在一个小误会。是的，我正在管理、指导、计划和参与实施这一构想。但是，我这里要向大家强调的是：我，穆罕默德·本·拉希德要是没有兄弟们对我的信任，没有他们给予我的不断支持，那将是一事无成的；穆罕默德·本·拉希德要是没有他所领导的工作组、没有私营企业的支持也是一事无成的。这些成功不是我一人所为，而是他们取得的。我所指的“他们”是谁呢？他们是政府机关里各个部门的工作人员，是私企的每个商人，是每一个积极分子，是每一个和我们一起参与实现上述各方面目标的人。 我们刚刚起步，如果一个人以已存在的东西为自豪，那就是忽略了不存在的东西。现在还不是谁想跳、想举手说“我！我！”的时候。进程在继续，等待我们的工作比起至今我们完成的要多得多，但是，我要给予私营企业应有的权利，我说，私企的贡献不管政府有多强也是做不到的。因此，成功首先是私企的成功，然后才是政府的成功。两者是同一成功的两个方面，这一成功是迪拜的成功，是阿联酋的成功，是每一个祝愿我们成功和我们也祝愿其成功的人的成功。
我问过自己从别人那里听到过的同样的问题，我得出了答案，我相信它是正确的，所以，我不再提该问题。
如果构想的提出者不在了，那构想会是什么结果呢？
什么也不会发生。
我对迪拜的构想已成为迪拜自己的构想，所以它将会继续存在，因为迪拜也将继续存在。
还有一些人半信半疑。他们问我是否相信自己说过的话，即迪拜能与美国、欧洲和日本的国际特色中心相竞争。我现在的回答和以前的回答别无二致。我毫不怀疑迪拜能够达到这一水平，真主保佑，她将如愿以偿。这是我说的，我坚信无疑。但这不是我们的最终目标。
我们不仅同别人竞赛，而且还同自己竞赛，同时问竞赛。世间有可利用的机会，不可错过，发展不会停滞不前。因此，没有“哪里、何时”之说。迪拜是阿联酋的一部分，而阿联酋是阿拉伯世界的一部分，阿拉伯世界则是全球的一部分。所以，构想是无边界的，因为前景是无边界的。每当人们接近地平线时，地平线又为自己划定了新的边界。因此，构想的提出者应该满怀新的希望去追寻新的边界，以便同祖国一起参与创造更多的人文机会。
我们将使构想走入正轨并不断发展它，我们的后代必定会追随我们的道路，子子孙孙，永不停息。构想会一成不变吗？当然不会。我今天的构想就不是20年前的最初构想。构想不可能向新技术、电子商务、因特网和全球化开放，然后又停滞不前，因为构想一旦如此，就会变成僵硬的、不灵活的、没有前途的构想。因此，它不合时宜，不合人意。
当构想改变的时候，工作计划和实施办法也将改变。在发展的过程中，我所管理的工作组都采取现代化的方法，迅速掌握大量的知识和经验，并利用它服务于我们的目标。因此，生产大增，成就比过去更大。
我想让各工作组的领导人、高级管理人员尽可能广泛地获取一切知识和技能。当我把他们中的一员调到新的领域去的时候，他将带上他在原领域获取的技能和经验并继续扩充，这是一个不会停止的过程。因此，获取技能不会停息，如此，指示、增效、省时、省力、节省成本等都不会停息。
这一切的最终结果是什么？
要是时光能倒转，我们就能用5年的时间取得在过去的20年里所取得的成就，但是获取经验没有停止，因此，我们将在未来的5年里加倍实现我们在过去的20年里取得的成就。
如果有人认为我们的这一新目标太大了，并指责我们贪多嚼不烂，然后又发问：迪拜，你要走向何方？我会对他们这么说：
你们对迪拜很了解吗？你们对我们在过去的20年里取得的成就了解吗？你们能像今天的世界一样相信迪拜的诚信吗？如果你们了解这一切，就请听我说：今天，迪拜没有一份详尽的发展研究，这并不是我们不能够作出这些研究，而是因为研究不能纸上谈兵，否则，我们的发展成果就不胜枚举了。
如果这一事实还不能说明迪拜未来的发展，你们再听我说：
生活就是机会，良机不会自己来敲门。谁想得到良机，就应该去争取，去为人民和自己争取。人就应该以精神力量武装，要有坚强的意志和决心，要有争取良机的意愿，才能不靠别人的残羹冷炙生活。
我决不会放弃一个机会而去等待另一个机会。可是我们还未如愿以偿。对我的构想而言，我们所实现的一切都不算什么。你们所看到的一切只不过是开端；你们所看到的一切只不过是通往大站的几个小站；你们所看到的一切只不过是建筑物墙基的几块砖罢了。我们将在此基础上为人民建设宏伟的宫殿，然后，我希望其他人在别的阿拉伯国家做同样的事情，以便共同促进阿拉伯的优异发展。阿联酋愿与你们携手并肩，同创未来。
我知道，我们所计划的发展、现代化和建设目标，任重道远：我还知道，未来的阶段更困难、更漫长、更重要。但是，我相信真主，相信人民，相信我睿智的领导，相信民族的未来；我相信，我们将实现所有的目标。我们的构想已明确，我们的道路已铺平，钟声催人，没有时间也没有余地去犹豫、去半途而废。许多人在谈论，而我们在实干，发展是一个永无止境的持续的进程，创优的竞赛也是没有终点线的。
“真主啊，求你使我永信我教，求你使我具有坚强的意志，求你允许我感谢你的恩惠、表示对你的笃信，我对你是言必由衷、表里如一。求你使我免遭一切危害，求你赐予我一切福祉，求你宽恕我的过错，你是全知之主。”
[
