陆文博，在美利坚拳打脚踢地拿下两个硕士学位之后，眼看绿卡即将到手……本书是作者四年留学生活的总结，以陆文博这个人物为主线，讲述了一大批90年代去美国攻读硕士、博士学位的留学生的真实故事，描绘了酸甜苦辣、五味俱全的留学感受。
引言 无法抗拒的抉择／001
第一章
1.遭遇拒签／001
2.总算成了／009
3.闪电结婚／012
4.难说再见／022
第二章
5.罚你没商量／029
6.与院长会面／033
7.英语高材生的尴尬／038
8.“鬼屋”／043
9.麦当劳，我永远的痛／048
10.远隔重洋的思念／052
11.“老同学，怎么是你！”／053
12.重返课堂／058
13.如此野营／064
第三章
14.中国白楼／069
15.爱在深秋.／078
16.武术·家谱·一个娃／081
17.撞鹿事件／086
18.有多少爱可以重来／093
第四章
19.剃了个“鬼头”／095
20.课堂上的检讨与谢罪／097
21.骄傲的有车族／100
22.三角裤和沙滩裤／106
23.危难之中见真情／107
24.暖气风波／110
25.问我爱你有多深／113
26.双喜临门／115
27.第一天挣了50元／119
第五章
28.Silver Spring／124
29.油炸情人节／126
30.第一个春节／127
31.经典的“ass(屁股)”系列／133
32.初试身手／135
33.把警察告上法庭／137
34.台湾人一大陆人／139
35.交锋／142
第六章
36.一切为了绿卡／149
37.打工岁月／153
38.玩什么别玩命／155
39.不祥之约／158
40.高风险的职业／163
41.中国文化周／166
42.生孩子的诀窍／171
43.14岁的爸爸／172
第七章
44.绿卡买断爱情／176
45.免费看顶尖音乐会／177
46.姓“社”不姓“资”／180
47.中式婚礼，美式婚礼／182
48.透支／184
49.禁片《红角》／188
50.幸存者／191
51.我宁愿死在家里／193
第八章
52.网上也有真爱／197
53.第二个春节／199
54.特殊使命／205
55.丰田车不能接婴儿／209
56.我拿爱情赌明天／21l
57.孤身去纽约／213
58.“洋雷锋”／216
59.第一次毕业／222
第九章
60.3000元的培训费／227
61.丑陋的中国人／228
62.Bad Cop，Good Cop(坏警察，好警察)／233
63.如此中国导游／238
64.空中飞人／240
65.古老的比萨店／242
66.堕胎历险记／245
67.四平米的纽约／249
第十章
68.第三个春节／255
69.商学院的作业／258
70.蝴蝶之梦／262
71.巧遇台湾老兵／270
72.全美闻名的Miller啤酒／273
73.第一张绿卡／275
第十一章
74.她居然来信了／278
75.断了后路／280
76.让布什搭台／282
77.最担心的事情终于发生了／287
78.吻我／289
79.9·11／299
80.最后一个圣诞节／306
第十二章
81.9·11之后就业难／309
82.两边都是爱／312
83.最后一个春节／314
84.东窗事发／318
85.到手的鸭子飞了／322
86.别了，小白楼／324
后记／339
无法抗拒的抉择
1998年我放弃了在国家机关优越的工作，决定留学美国。这一决定在家
人和亲戚朋友中间掀起不小的波澜。2002年底，我放弃留在美国，作出了回
国发展的选择，更是在周围的人群中产生了地震效应。“好容易到了美国，
为什么还要回去？”
说实话，我不知道如何应答。但我知道回国是我唯一的选择，就像当初
留学美国一样。我的决定虽然饱受非议，不被理解，我至今不悔。可以自豪
地说，我作出了有生以来最艰难也是最正确的决定，我的生活从来没有像今
天这样如鱼得水、充满乐趣、富有生气。我有一份在外企的满意工作，有一
套借债购买的新房，有一帮志同道合的朋友，有一份来自家人的亲情。凭借
成熟的心态和丰富的经历，我有信心也有能力续写一个“海归”的成功故事
。
四年的美国生活在很多方面改变了我。知识的累积毋庸置疑，人格的完
善、思维的拓展以及心态的改进带给我意外的惊喜。仔细想想，我有两个最
重要的收获。
第一，四年苦读让我吃尽苦头，饱受折磨，强度远远超过“高考”，我
居然咬牙挺过来了，连自己都觉得不可思议。现在的我经常可以放出豪言壮
语：“作为四年寒窗苦读的幸存者，没有什么我吃不了的苦！”不管生活中
出现何种磨难，我都有绝对的自信克服它战胜它。吃苦，在我看来，是人生
的一大幸运与收获。
第二，四年留学生活，处处面临选择。我庆幸能够不受干扰，独立思考
，按照自己的价值观和人生观选择适合自己的生活道路。我常想：“人生中
的道理没有我想不通的。”良好的心态和积极的行动给我追求幸福快乐的能
力。
回国的时候，我没有带回大把大把的美金，没有带回世界领先的技术，
没有带回令人垂涎的绿卡，只带回了两件行李，和出国的时候一样，几乎两
手空空。我带回来的，是最重要的东西——心中的希望和憧憬，一个真实又
可信的“中国梦”。一种使命感和紧迫感让我重新拿起放下多年的笔，记录
下留学美国的宝贵日子。
这本书是我四年留学生活的总结，以陆文博这个人物为主线，它讲述了
一大批在90年代去美国攻读硕士、博士学位的留学生的真实故事，描绘了酸
甜苦辣、五味俱全的留学感受。
这些留学生来自祖国各地，背景不同，生活方式不同，人生目标不同。
工作、绿卡、孩子、财富是他们生活的核心。他们所体现的生活状态千奇百
怪。
有人顺利完成学业，找到工作，买房买车，实现所谓美国梦；有人找不
到工作，为保持身份、等待机会，在学校里当职业学生；有人为了孩子，牺
牲在国内的事业，甘愿在美国从头做起；有人回归传统，彻底做起家庭主妇
，一心支持丈夫学业；有人嫁给美国人．迅速实现留在美国的目的；有人仅
仅为了多生几个孩子；有人不愿意回来，干脆黑下来，放弃所学，在餐馆打
工等，拼命赚钱，为孩子和自己的下半辈子准备；有人则在学有所成之后，
回国寻找自己的机会与定位。
本书不想去评判他们的生活方式，只是真实展现中国留学生的生活现状
，他们的价值观，人生观，以及围绕美国梦和绿卡作出的种种抉择。希望读
者在选择自己的人生道路时能够有所借鉴，有所启发。
此外，留学过程中，我所学专业给了我得天独厚的条件，让我能够接触
到各个阶层的人，最真切地了解美国社会，体会美国文化最核心、最本质的
部分。和很多中国人一样，在国内的时候，由于各种媒体的导向，关于美国
的信息非常多，分歧也很大，不是一味推崇美国，就是一味痛恨美国，很少
有人真正理解美国文化的精髓。我有幸能够拨开迷雾，直面真相。美国有太
多优秀之处，非常值得中国去学，但是美国远没有他们宣传的那么完美。即
使是自由、民主这样所谓的美国精神对不同的人来说也有不同的意义。这促
使我对中国文化进行了反思和挖掘，我发现原来中国文化也没有那么不完美
，西方人希望从中国的悠久文化里吸取精华充实自己的文化，而不少的中国
人自己却比较忽视了。这从根本上改变了我在国内形成的对两种文化的偏见
。
在我看来，中国现在在某些方面处于盲目国际化的阶段，美国文化的精
髓没有学到，却把一大堆糟粕拿了过来。我们的眼睛已经完全放在外面，从
外面来的东西就是国际化的标准，而中国传统文化被偏颇地认为不现代，跟
不上时代步伐，不符合国际化标准，这种观念使我们放弃挖掘自身的文化优
势。这本书希望传递的一个信息就是，国际化不代表失去自我，中国人在学
习别国文化的时候，要具备鉴别能力，同时还要深挖本国文化的优秀之处，
不能完全成为西方文化的俘虏。
对于留学美国，每个人都有不同的看法。本书中有很多独特的观点和视
角，足以同其他这方面作品区分开来。对于现在的大学生特别是渴望出国留
学的大学生，这本书值得一读。此外，那些二三十岁的人，无论在国内还是
在海外，都会从中获得启发。
初秋的一天，我在地铁站里等车，墙上“纪念第四次世界妇女大会十周
年”的宣传画突然吸引了我的注意，搅动了我的思绪。是啊，整整十年，弹
指一挥间。1995年在世界妇女大会上和老教授艾琳结下的不解之缘，居然经
历了十年的洗礼与考验。她的出现改变了我的一生，让我的美国之行成为可
能，终生受益。我四年的留学经历就是这本书的源泉。
2002年回国之后，我在亲戚的公司做过事，在新东方教过高级美国口语
，在中央电视台做过英语新闻编辑，一波三折，东奔西跑，经历了“海归”
回国“水土不服”的阵痛，直到2004年初才在北京找到合适自己的位置，进
入全球最大的保险公司工作。所有这些经历让我对留学不断反思，产生新的
认识，用感慨万千形容毫不为过。我渴望把留学的感受写下来，同千千万万
关注留学、经历留学的人分享。
最开始的时候，我写过几篇关于中美文化差异的文章，刊登在杂志上；
后来，父母鼓励我干脆写一本书，把所有故事和想法都汇聚其中，算是留学
生活的总结。
写书除了需要敏捷的思路，良好的写作状态，更需要大量的时间。我试
图利用下班时间、双休日和所有可能的假期努力写作，然而，在外企工作的
繁忙与压力让我常常难以集中精力创作。白天坐在电脑前一整天让我头昏脑
涨，下班之后还要继续对着电脑屏幕，简直就是一个“晕”字。此外，牺牲
所有的娱乐和休息时间也是极大的挑战。我多次有过放弃的想法，可每次都
不能说服自己。父母鼓励我，哥哥姐姐给我打气，艾琳给我出谋划策，身边
的好朋友也不遗余力地支持我。这本书已经不是我一个人的事情，它承载着
太多人的期盼与渴望，我对自己、对关心我的人都有着无法推卸的责任。每
次想到这些，我又能咬牙坚持，把写书当成第二次MBA课程的洗礼，直至最
终经历一年多的长征，才算圆满收笔。
当然，这本书能够出版，离不开文联出版社李珊利老师的支持。她从开
始就十分认可本书的思路和想法，热情地给予我专业的帮助与指导，鼓励我
坚持下去，让我如愿以偿。
我要把这本书献给我的父母，哥哥姐姐，艾琳教授，留学美国期间结识
的兄弟姐妹们，还有身边给予我巨大动力和帮助的知心朋友们，特别是张盈
和王知非，百忙之中时刻关注我的写作进展，给我提出最宝贵、最真诚的建
议。感谢你们塑造了今天的我，让我成为世界上最懂得如何追求幸福的人。
王阔
2005年10月31日 北京
[
