牛津，英国最古老的大学，孕育过4个国王、46年诺贝尔奖得主和25个英国首相。在800年的历史里，它目睹了日不落帝国由盛到衰的全过程，见证了人类追求真理与文明的坎坷之路，向世界奉献出无数宗师大家。800年的文化沉淀使牛津成为贵族情结和精英象征的代名词，并将继续激励青年才俊们向这条通往光荣和梦想的道路上执著前行。现在，就让我们漫步牛群渡口，追忆亚当·斯密、乔叟、托尔金，感怀一个帝国曾经的精神与魅力。
致谢
前言
第一章 牛群渡口旁的骚乱
文学的牛津：从杰弗里·乔叟到哈维尔·马里
亚斯
《世界之光》照耀的地方：艺术在牛津
有扇形拱顶的蜂巢：建筑在牛津
唱诗班男童和睾丸摇鼓：音乐在牛津
名人廊：牛津的生态传记
第二章 卡尔法克斯东南
基督堂和首相：基督教堂学院
奥里尔学院和基督圣体学院
众学院之母：默顿学院
水龙骨和死人道：植物园
五朔节与虚幻境界：莫德林学院
第三章 在高街和宽街之间
大学教堂圣玛丽教堂
精英俱乐部和鸭：众灵学院
大学学院和女王学院
在书籍的宇宙里：博德利图书馆和拉
德克利夫阅览室
布雷齐诺斯学院、埃克塞特学院和耶
稣学院
宽街：巴利奥尔学院和布莱克韦尔书
店之间
老阿什莫尔博物馆和谢德尼剧院
在沃德姆学院和新学院之间
第四章 卡尔法克斯西北
如何成为首相：牛津大学辩论会
圣弗莱茨维德谋杀案，在兰多尔夫
喝茶
阿什莫尔博物馆，伍斯特学院
百万富翁，卫理公会教徒：纳菲尔德
学院和圣彼得学院之间
第五章 殉教者纪念馆东北
托尼·布莱尔的学院：圣约翰学院
萨默维尔学院的女强人们
基布尔学院：大学公园里的圣斑马
渡渡鸟和恐龙居住的地方：大学博物馆和皮
特·利弗斯博物馆
科技园：实验室的世界
牛仔如何变绅士：罗德基金会
在曼彻斯特学院和圣卡茨学院之间
第六章 走向耶利哥
在帕斯捷尔纳克博物馆和拉德克利夫天文台
之间
生机勃勃的城区：耶利哥的死人们
图书，词汇，词典：牛津大学出版社
绿色城郊：牛津运河和港口草地
前往宾赛和戈德斯托夫：爱丽丝在这里不再
做梦
附录
牛桥小词典
学院名人录
博物馆和名胜古迹：牛津
大学和学院：牛津
节目和活动
参考书目
图片来源
人名索引
地名和名词索引
牛津大学和剑桥大学在国外分别约有30座和25座分校。但本书要介绍的
是它们的发源地的历史。这两座成了精英象征的城市是一则大学神话，其悠
久历史和旺盛生命力都是有目共睹的。
在我写作本书时，牛津大学毕业的托尼·布菜尔第二次当选为英国首相
。他在保守党内的竞争者也是一位牛津大学毕业生，同美国前总统比尔·克
林顿和首任德国文化部长迈克尔·瑙曼的情形没有区别。牛桥的网络似乎延
伸进了《法兰克福总汇报》的层层关系，它的出版人之一——弗兰克·席尔
马赫，曾经就读于剑桥大学，它的副刊主编帕特里克·巴纳斯是一位毕业于
牛津大学的公认的绅士。事实上，令人吃惊的是，从西奥多·W·可多诺到
彼得·察德克，确实有很多德国人或多或少曾经得益于牛桥。
牛津大学和剑桥大学不仅是教育界的楷模，而且是学识的国都和精神生
活的天堂，由于它们自中世纪以来坚持不断更新思想，和时代同步，也经常
与时代针锋相对，因此牛桥不仅仅是个英伦摇滚(Britpop)那样的名词。即
使你在周游两地时总会遇到各种学院、院士和大学生们，而本书绝非是一本
单纯的高校指南。我只想指出一点：没有什么远程教育能够取代牛津大学和
剑桥大学的魅力。当谈到当代德国高校的标准和目标时，德国科学研究会主
席厄恩斯特一路德维格·温纳克就提到这两座欧洲的一流大学，这不是没有
缘由的。
说到参观，还要再谈一句。一切不像维多利亚时代那么简单了。当时巴
利奥尔学院的院长本杰明·乔伊特就属于牛津大学的典范。导游带着旅游团
停在院长办公室外的宽街上，指给游客看那位著名教授曾工作过的房间，还
弯腰向窗玻璃投了几块石子，说道：“那就是那位伟人!”
身为导师、教授和院长，历史学家休·特雷弗一罗珀在牛津大学和剑桥
大学度过了他的大半生，他评价说：“谁能真正了解任何一所剑桥大学(或
牛津大学)的学院?它深邃无底，洞中有洞……你认识到的这个小社团中的一
切，完全不同于它表面看起来的样子。”作为牛桥的外来者，我能了解到这
一大学迷宫中的一些通道，这得感谢无数的机构及其工作人员。他们有牛津
大学的诺尔马·奥贝坦一波特博士(科德林顿图书馆，众灵学院)、C·J·巴
克利(牛津大学辩论会)、拉尔夫·达仁道夫男爵(圣安东尼学院)、本杰明·
汤普森博士(萨默维尔学院)；还有剑桥大学的G·c·坎内尔(帕克图书馆，
基督圣体学院)、H·狄克逊博士(国王学院)、乔纳森·哈里森(圣约翰学院
图书馆)、戴维·J·霍尔(剑桥大学图书馆)、理查德·勒基特博士(佩皮斯
图书馆，莫德林学院)、A·P·西姆(三一学院)、戴维·麦基特里克博士(三
一学院图书馆)、特萨·斯通博士(纽纳姆学院)、戴维·沃特金(彼得豪斯学
院)、布莱恩·休谟(剑侨市议会)。
我尤其要感谢两位牛桥的朋友：作家和翻译家戴维·亨利·威尔逊，他
向我解释了像“牛津逗号”(0xford comma)这样的细微之处；牛津大学前消
防队长、现任警察局长泰德·伊斯特，是他向我详细介绍了大学城(town)的
居民和大学全体师生(gown)之间的麻烦和冲突。
我要感谢绍斯伍尔德的朋友们，感谢佩内洛普·布雷和琼·O·维奇(剑
桥大学的悉尼苏塞克斯学院)、温弗里德·诺奇(波恩)和埃尔克·R·瓦沃斯
博士(汉堡国立大学图书馆)，是他们给了我多方面的指点。我在此也真诚地
感谢斯堪的纳维亚海运公司的英奇·黑泽尔(汉堡国立大学)。
我非常荣幸遇到伊达·舍夫林和克劳斯·舍夫林这样的出版商，他们对
这一题材非常热心，我在此向他们谨表谢忱。
谨以本书献给我的妻子埃尔瑟·玛丽亚，她让我看到了牛桥一些不起眼
的美好细节，还有我们的女儿劳拉，她现就读于得克萨斯大学。
2003年春于汉堡
[
