本书整体规划完美，行文清晰透彻，读来琅琅上口，每一页的字里行间，都散发着不断的学习、长期思考的果实芬芳，因此，值得研究、思考和逐字逐句地仔细分析。
推荐序（包政）
序言
第1章 工业社会之战
第2章 什么是功能性社会
第3章 19世纪的重商主义社会
第4章 20世纪的工业现实
第5章 希特勒主义的挑战与失败
第6章 自由社会和自由政府
第7章 从卢梭到希特勒
第8章 1776年的保守主义反革命
第9章 保守之路
译者后记
彼得·德鲁克是管理学的一代宗师，现代组织理论的奠基者，由于他开
创了管理这门学科，被尊称为“现代管理之父”。他终生以教书、著书和咨
询为业，著作等身，是名副其实的“大师中的大师”。德鲁克的著作思想博
大深邃，往往在书中融合了跨学科的多方面智慧。本书是“德鲁克管理经典
”系列的著作之一，从初版到现在，历经沧桑、饱经岁月锤炼，尽管人类已
经迈进了21世纪，经济形态由工业经济发展到了知识经济，但重温本书，读
者仍能清晰地感觉到书中依旧非常贴近现实生活的一面，深刻体会到现今出
版和阅读本书的意义和价值所在。书中大师许多精辟独到的见解，开理论认
识之先河，跨时空岁月之局限，借鉴学习之意义不言而喻，但由于受当时时
代背景、社会氛围、个人社会阅历、政治立场等方方面面的局限性，作者的
某些观点仍不免过于体现个人主观认识，偏颇、囿困之处在所难免，请读者
在阅读时仔细斟辨，批判接受、客观继承。
彼得F．德鲁克，作为现代管理之父，在管理学的理论与实践界都有着
崇高的影响和地位。但这么一位声誉卓著的管理学大师，却在半个多世纪以
前，就写出了一部融经济与社会，历史与现实的“里程碑式”(张伯伦语)的
社会政治哲学著作——《工业人的未来》。作者自己也认为这是自己“最得
力之作”。
本书写于1942年，当时第二次世界大战正处于关键时刻，法西斯在欧洲
正是气焰正盛之时，而作为当时惟一尚未正式卷入战争的工业大国——美国
，对是否参战尚处于犹豫观望之中。当时还很年轻的德鲁克，却透过这一席
卷全球的梦靥般的浩劫，看到了战争之于工业社会的另一面，看到作为极权
主义顶峰的纳粹主义威胁的根源及其伪社会性与反社会性，昭示了作为工业
社会内在问题的解决路径之一——极权主义路径的失败，以及自由主义路径
的工业社会的必要性和可能性。也预言到美国必然要参战，并且这次战后，
美国借助其在工业体系中所建构的社会制度和物质资源方面的优势，必然成
为工业国家的榜样，引导工业世界的新的自由的社会和政治秩序。
的确，工业社会以其巨大的物质技术力量，首先逐渐改变了人类生存与
交往的基本方式，使人首先由统制主义下的普遍自足转换为依赖普遍的交换
，也改变了古典重商主义时代单纯的商业领域的狭隘性，因为只有商业资本
和工业资本、金融资本的结合所催生的真正的工业社会，才具备真正的物质
技术力量，从根本上塑造出完全不同的社会生活与交往的秩序模式。但这种
秩序模式本身也隐藏着颠覆秩序的危险，如果仅仅将工业社会的基础建立在
经济的扩张之上，则必然使这种潜在的秩序颠覆爆发出来，而两次世界大战
的爆发就是这种颠覆的强大注脚，显示出了工业社会的超经济性。这场战争
胜利后，重新建构工业社会的路径不能是简单地恢复到战前的重商主义体制
，当然更不能走导向法西斯极权主义的集权计划体制，人类必须找到一条新
的完善的工业社会的道路，人类社会必须要在社会与政治层面给予充分的关
注，并从社会政治层面给出一个超越纯粹经济效率维度的新的秩序基础。要
在不丧失人类自由的前提下保证这一秩序顺畅流转。
这一重大主题实际上德鲁克分别在两本姊妹书中加以探讨。他的第一本
书《经济人的终结》主要探讨第一个问题，即建立在纯粹经济维度、经济效
率上的工业社会，虽然能带来物质的富足，但是却潜藏着巨大的人类风险。
因此，在工业社会发展到一定阶段时，就必须将这一秩序基础转换到一个新
的基础上来。由此由工业人来替代经济人，承担起转换中的新的工业社会的
秩序建构使命，这就成为德鲁克撰写第二本书《工业人的未来》的内在思路
。
而这种转换的根本目的，就在于人，可以说是为了人、实现人的全面价
值。所以作为出生并成长于奥地利的德鲁克，其基调和目标都是自由的，为
了自由和实现价值，人必须具有社会身份和社会功能。而一个社会要成就这
种关于人的目标，必须具备功能性，同时为了避免本来必要的社会权力导向
极权主义，这种决策性的权力就必须具有合法性，个体的社会身份与社会功
能，社会的决定性权力的合法性，这就构成了本书主题的核心概念。
实际上德鲁克似乎也继承了所有奥地利学派的自由主义精髓，就像其他
前前后后的奥地利学派大师如门格尔、米塞斯和哈耶克那样，对自由充满向
往，为了实现自由而展开对国家主义、极权主义等不遗余力的批判。虽然德
鲁克在对自由主义的维护上不像这些大师那样享有声誉，但也许这只是因为
其管理学上的更大权威性掩盖了他在这一自由主义政治哲学领域的声望。但
透过这部书，我们实际上可以一窥德鲁克的自由主义观，并且可以看到其和
米塞斯、哈耶克等奥地利学派的自由主义巨匠们某些相似的风格，也可以看
到他与另外一位以批判法国大革命中的极权主义而闻名的自由主义大师伯克
的理论有某些契合。同时从他对各种学科理论知识游刃有余的把握上，可以
看到他不愧为近代一位同样以知识渊博著称、地位非常独特而崇高的经济学
大师——约瑟夫·熊彼特的高徒。
当然，由于作者意不在建构一种全面的学究式社会理论体系，也不在于
撰写一本纯粹的学术著作，因此，德鲁克并没有对本书中的一些关键性概念
比如身份、功能、合法性、重商主义等给出一种学术的严谨定义。作为译者
，我们也不便在此将自己的理解加之读者，怕误导读者，还是让读者自己在
阅读中体会把握。
但是在此，我们只是想要提醒一下读者少些误解的是，这几个概念德鲁
克有着一些不同于我们现在一般认识的意义。比如“身份”这个词，它不同
于梅恩爵士所说的近代社会是从身份社会到契约社会的进步中“身份”概念
，梅恩的这种概念大致和我们中国现在普遍理解的比如说农民身份中的“身
份”有点类似，是指那种与等级制和利益分配相关的个人的社会角色，具有
贬义性。因此，作为一种近代化的特征，我们当然要打破这种等级身份，恢
复人的平等自由。但是，德鲁克这里所强调的“身份”则持的是一种褒义的
观点，强调更多的是每个人作为一种社会角色都必须得到社会的平等认可和
对待，并且都具有自己的功能，在发挥这种功能的同时也就实现了自己的价
值，体现了自己自由平等的社会身份。因此，社会必须赋予每个人以社会身
份。
同样，对于重商主义这一词，德鲁克在绪论中已经指出，他在此的意义
接近于现在所谓的新保守主义的含义。所以读者在阅读的时候，不要将其理
解为经济学中重农学派、亚当·斯密和李嘉图等所批判的作为约15世纪到18
世纪末流行的经济学中的重商主义理论与政策体系，这种体系起初着重的是
如何在国际贸易中尽量减少金属货币的流出而增加流人，后来又转变为至少
在国际贸易中要保持贸易顺差。为了达到这些目的，国际就必须采取统制．
主义的政策主张进行严格的经济贸易干预。显然，主张自由的德鲁克的重商
主义一词不是这个意思。
本书的翻译当然首先要感谢原书作者德鲁克教授给我们撰写了这么优秀
的著作，还要感谢机械工业出版社华章分社向我们推介了这本著作并组织了
出版发行等事宜。此外，还要感谢一位从未谋面的黄志强先生。该书的中文
版，曾经在2002年由黄志强先生译出，上海人民出版社出版，在我们新的翻
译过程中，也参考借鉴了黄先生的译作，在此表示深切感谢。
余向华
2005年11月
于北京大学
[
